VARIE 17/20

1.NIVERO TE CARUSO! Si tratta di una sorta di contenuta minaccia che un tempo (e fino a tutto gli anni cinquanta del 19009 veniva rivolta dai genitori [di solito il padre] ad un figlio che avesse i capelli non ravviati eccessivamente lunghi e fósse restio a recarsi dal barbiere per farsi sistemare i capelli con la famigerata macchinetta. Il ragazzo era minacciato con l’espressione in esame che ad litteram vale: “Nido ti taglio, ti toso (io)!” In effetti la voce NIVERO è una corruzione del parlato di NIVO [dal lat. nidu-m con passaggio a V della D intervocalica come in paraviso